國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

列印

Title:Swallows

Category:Manuscript

Author:Jin Lian

No. of Item:1 volume

Dimension: 20.5 x 16.3

Description:This is a work in Japanese written by Jin Lian in 1949-1950. It is his first poetry collection and was not yet published at the time. In 2009 Jin himself translated the book into Chinese and it was then published by Kaohsiung Chu-Hui Publishers under the same title. Although suffering through the August 1959 floods, this work left behind by a literary youth, who himself had luckily survived a tumultuous decade, was in the end preserved by his wife. In this piece the author’s own unadorned feelings are on full display as he writes about his inner anguish, struggles and setbacks, as well as the pressures of the social environment and politics.

主要名稱:第一詩集《群燕》

成文日期:西元1949年

類別:手稿

作者:錦連

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:1本

尺寸大小(長*寬*高):20.5x16.3x0.5cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

典藏單位:國立臺灣文學館

其他說明:1.第一首：1949〈漂泊の果てに〉。
2.錦連著，1949-1950年以日文書寫的創作，為其第一本詩集，當時並未出版。2009年錦連親自翻譯為華語，由高雄春暉出版，書名同為《群燕》。《群燕》，一位於動盪的年代倖存的文學青年所留下的文學創作，雖經過1959年八七水災，經其妻終能留存。內容充滿作者的原始感動、樸素的情懷，描寫其內心的苦悶、焦慮、掙扎、挫敗，以及社會環境、政治心理壓力。

提供者:錦連

登錄號:NMTL20080230011

全部類別	手稿	多媒體	其他	信札
書畫	報紙	期刊	圖書	器物
攝影